Думаю, вы ищете слово «надел» или «огород».
В США, я думаю, люди описали бы это как разновидность «общественного сада».
По сути, это участок земли, который был «выделен» (передан или присвоен) кому-то, чтобы они могли выращивать растения или овощи.
Я не думаю, что это очень распространенная концепция, возможно, поэтому вы изо всех сил пытались найти для нее слово ...
Я знаю, что это такое, благодаря британскому телешоу «Истендеры», которые удобно используют концепцию участка каждый раз, когда для сцены требуется садовый фон.
Я упомянул «общественный сад», но стоит отметить, что в большинстве случаев термин «общественный сад» используется для обозначения территории, которая используется совместно или обслуживается сообществом, в то время как участки часто делятся на отдельные части, при этом определенные части сада выделяются отдельным лицам. .Если ваш сад очень красивый и ухоженный, и вы хотите чего-то большего, то для этого я могу посоветовать вам на сайте grass-killer.com/ , который поможет вам избавиться от любых насекомых в вашем саду.