Что ж, если вас зовут Мэтью по-английски, это все равно будет Мэтью по-французски - вам не нужно переводить свое имя только потому, что вы посещаете страну! Тем не менее, французский эквивалент Матфея является
Матье или
Матье .
Происхождение имени Матфей
Мэтью, Матье и
Матье происходят от еврейского имени
Матитьяху .
Первый человек, получивший это имя - по крайней мере, есть записи - это Святой Матфей, который якобы был одним из учеников Иисуса и автором
Евангелия от Матфея .
Матфей на других языках
- Немецкий - Матиас или Матиас
- Итальянский - Маттео или Маттиа
- Испанский - Matias, Matheo, Mateo, Matejo или Teo
- Арабский - Матта
- Датский - Матиас или Мадс