Если вы хотите, чтобы это было дружелюбно, вам, вероятно, лучше поговорить с ними лично - если вы изложите это в письменной форме, это покажется намного более формальным. Лично я бы попробовал поговорить с вашим соседом лицом к лицу, прежде чем положить ручку на бумагу!
Что я должен сказать своему соседу?
Говорите им правду, но избегайте конфронтации, если можете. Просто объясните, что их собака не дает вам заснуть или мешает работать, и что вы были бы очень признательны, если бы они могли что-то с этим сделать - например, держать собаку в помещении на ночь, или дрессировать ее, или успокаивать ее. каким-то образом.
Не стесняйтесь что-то сказать - вы в своем праве, так как лай действительно считается шумовым загрязнением, а ваши соседи проявляют невнимательность.
Что мне делать, если это не работает?
Если, сказав что-то своему соседу, вы ничего не добьетесь, я бы посоветовал написать ему письмо. Это более формально, чем разговаривать с ними, поэтому у вас больше шансов получить результаты, но вряд ли ваши отношения улучшатся!
Вы можете объяснить в письме, что если лай продолжится, вы позвоните или напишите в местный совет (или тому, кто имеет дело с подобными вещами там, где вы живете), и позволите им принять меры.
Удачи!