2 Ответы


  • Обычно вы представляете посла или верховного комиссара как «Его / Ее Превосходительство». Например, если посла звали Джон Смит, к нему обращались бы «Его Превосходительство, Джон Смит». В письменной форме это название может быть сокращено как «HE». В случае с Апостольским нунцием (представителем Ватикана) вы бы представили его как «Его Преосвященное Превосходительство».

    Эта форма официального и уважительного обращения называется почетным, и его варианты будут использоваться при обращении к монархам, судьям, членам парламента, министрам кабинета и премьер-министрам, а также к религиозным лидерам.

    Каждый раз, когда вы представляете посла на официальном мероприятии - например, когда вы приглашаете его / ее выступить с речью - вы должны использовать соответствующий почетный знак. Если вы разговариваете с послом наедине, или даже на званом ужине или официальном мероприятии, вы можете просто называть его «господин / госпожа» вместо почетного слова.
  • Как и любой другой человек! Предположим, вы находитесь на приеме вместе с коллегой по бизнесу по имени Чарльз, вы знаете посла (предположим, его зовут Джордж Смит) уже по какой-то предыдущей встрече, тогда вы скажете: Мистер Смит, познакомьтесь с моим другом и коллегой. Чарльз. Чарльз, это мистер Смит, посол страны XY и его жена Линда.

    Как правило, человека более высокого ранга всегда сначала представляют человеку более низкого ранга (как в этом примере вашему коллеге Чарльзу). Точно так же обращаются с дамами, независимо от их ранга, когда они появляются одни. Однако, как и в приведенном выше примере, когда вы находитесь в компании их мужа, вы будете знакомиться, как описано выше.

    Поскольку посол встречает множество людей и может не помнить вас и ваше имя, но подходит к вам на стойке регистрации, вы подойдете к послу с вашим другом Чарльзом на буксире, подождите, пока он протянет руку, затем встряхните ее и скажите : Здравствуйте, мистер Смит, приятно снова встретиться с вами.

    В центре внимания Я Пол Браун (вы можете добавить свою должность в своей компании), мы встречались на xy раз 2 месяца назад, если вы помните. Это мой друг и коллега Чарльз. Чарльз, это мистер Смит, посол XY (укажите страну, к которой он приписан).

Напишите свой ответ

Ваш ответ появится после модерации