Какая у тебя навязчивая идея с этой девушкой? Так что то, что она не знает английского, со временем она выучит, чем дольше будет здесь оставаться. Отпусти ситуацию!
Как лингвист, я могу сказать, что она не изучает английский по ряду причин. Я предполагаю, что, возможно, у нее хорошие социальные навыки. Иногда, когда люди обладают хорошими социальными навыками, они не изучают язык так же хорошо, как другие. Это потому, что они используют другие коммуникативные стратегии для выполнения своих задач, поэтому им просто не нужно изучать язык. Это возможность. Могут быть и другие причины, но мне понадобятся более подробные сведения.