QAD - это медицинская аббревиатура, используемая врачами в медицинских записях пациента для личного пользования и не предназначенная для просмотра пациентом. В этом случае QAD означает « quaque altera die », что в переводе с латыни означает « через день» .
Такие сокращения могут иметь двоякое значение. QAD может означать, что пациенту требуется определенное лечение через день - или что пациент так часто обращается к врачу с недугами, что врач устал их видеть!Другие медицинские сокращения с использованием латыни включают:
hs - hora somni - перед сном
q.2.h. - quaque secunda hora - каждые два часа
od - omne in die - каждый день
qs - Quantity Sufficit - сколько угодно
prn - pro re nata - столько, сколько нужно
ac - ante cibum - перед едой
Сокращения часто используются врачами с большей злобой. Однажды на востоке Англии обнаружили, что врач написал «SNEFS» в истории болезни пациента. Когда его попросили объяснить, доктор признал, что «SNEFS» не был техническим термином, а означал «субнормальный, даже для Саффолка»! Излишне говорить, что такого рода вещи не одобряются, если только они могут вызвать путаницу, когда при лечении пациента упоминаются заметки.
Вот несколько подлинных сокращений от выпускника медсестры и пользователя YouTube: