Что это за насекомое? Летит, похоже на осу, но намного крупнее, роет ямы в земле, ест цикады.

Этой осой, поедающей жучок, может быть:
 
Sphecius speciosus , восточный убийца цикад
С. Грандис, западный убийца цикад или
С. Конваллис, тихоокеанский убийца цикад.
 
---} цикада, убивающая осу {---
 
 

Если я думаю, вы об этом говорите, мне всегда говорили, что это земляной шершень. А этот заостренный хвост - жало, и он болит, как ружье!
 
Лучше всего держаться от них как можно дальше!
 
Подробнее читайте ЗДЕСЬ.