Райли
Редактор-копировщик должен редактировать текст и вносить улучшения и т. Д. Редактор копий должен убедиться, что любые грамматические или орфографические ошибки должны быть исправлены до того, как будет сделана окончательная пробная копия.
Редакторы копий сделают сокращения в тексте, чтобы улучшить его и сделать более подходящим для публикации. Они также должны убедиться, что текст соответствует стилю издательства.
Большинство редакторов имеют степень, как правило, по английскому языку или журналистике. Однако есть курсы домашнего обучения, которые можно пройти для людей, которые хотят узнать, как работает редактирование текста, и получить дипломы.
Общество редакторов и корректоров также проводит курсы редактирования текстов, а также курсы корректуры, и есть университетские курсы, позволяющие получить ученую степень в области публикации.
Абдиэль
Когда я говорю людям, что я редактор газеты, некоторые говорят: «О, как здорово! Какие рассказы вы пишете?» Я вздыхаю, а затем терпеливо объясняю, что я переписываю, а не делаю оригинал. Они говорят: «Ну ладно, какие рассказы ты пишешь?»
Это привело меня к осознанию того, что многие люди не понимают разницы между репортером и редактором.
Репортер получает задание, выходит и берет интервью у источников, а затем пишет статью на основе полученной информации.
Затем редактор берет эту историю и проверяет ее точность; исправляет грамматику, орфографию и использование; затем обычно пишет для него заголовок. После этого история готова к публикации.
Работа редактора текстов в настоящее время обычно включает в себя создание страниц на компьютере, обычно с помощью программы Quark Express. Он или она несет ответственность за написание или редактирование подписей к фотографиям и организацию страницы таким образом, чтобы наиболее заметным новостям давалась соответствующая «игра» и чтобы страница была визуально привлекательной. Дизайнеры страниц перепроверяют работу друг друга, после чего страница готова к печати.
Репортеры часто жалуются, что редакторы невольно исправляют ошибки в тексте. Хотя это часто бывает правдой, мой ответ состоит в том, что история была плохо написана с самого начала - и если бы я, как редактор, не понимал намерений репортера, безусловно, публика тоже.