Wilford
Атлас был великим греческим богом. Он был титаном или гигантом и, по общему мнению, был настолько силен, что мог поднять мир. В первые дни Грече титаны сражались с олимпийцами и проиграли. Итак, боги наказали Атласа, заставив его вечно поддерживать мир на своих плечах.
Атлас нес это бремя много лет, пока Геракл не обратился к нему за помощью. Геракл хотел достать золотые яблоки с дерева, которое охранял дракон. Атлас согласился получить яблоки, если Геракл будет владеть миром, пока его не будет.
Атлас, очевидно, почувствовал облегчение, освободившись от своего бремени, и, собрав яблоки, сказал Гераклу, что отнесет яблоки царю. Геракл сделал вид, что согласен, но попросил Атласа подержать мир на минуту, пока тот подпирал себе плечи. Атлас согласился, но Геракл, поместив мир на Атлас, ушел, оставив Атласа на произвол судьбы.
Именно из этой сказки мы говорим о том, что «тяжесть мира лежит на его плечах».