Хотя Бернард Маркс явно является одним из главных героев «Дивного нового мира», Хаксли не представляет его как «героя» и даже не наделяет его какими-либо героическими качествами, кроме, возможно, интеллекта. Несмотря на это - или, возможно, из-за этого - Бернард ближе к читателю, чем любой другой персонаж, за исключением, позднее, Джона, «Дикаря».
В некотором смысле кажется, что Хаксли использует Бернхарда как средство, чтобы помочь читателю лучше понять общество «Нового Света». У Джона посторонний взгляд - почти все в нем шокирует или вызывает отвращение.
Гельмгольц Ватсон, гораздо более близкий, чем Бернар, к тому, чтобы быть типичным «героем», является настолько сильным персонажем, что кажется, что он всегда все контролирует - читателю предлагается восхищаться им, а не чувствовать с ним.
Но Бернар достаточно умен, чтобы подвергать сомнению свое общество, достаточно индивидуален, чтобы бунтовать в небольших количествах, но - до последнего конфликта - недостаточно храбр, чтобы полностью его отвергнуть.
Поэтому я думаю, что мы можем рассматривать Бернарда как своего рода героя для общества без героев - напуганного, сбитого с толку и критически настроенного - обывателя, которому читатель может посочувствовать, даже если он найдет его несовершенным и комичным.