C'est dur. Je vais souvent à Zürich pour le travail, et c'est de loin la ville la plus intéressante de Suisse si vous êtes intéressé par les sorties, la vie nocturne, l'art, etc... Cela peut aussi être TRÈS cher, alors faites attention.
Francfort n'est pas non plus une petite ville, donc je suis sûr qu'il y a beaucoup à faire là-bas. C'est aussi la capitale « affaires » de l'Allemagne, et beaucoup de gens qui déménagent le font pour le travail.
Je pense que Zürich gagnerait pour moi. Elle est régulièrement classée dans le top 10 pour la meilleure qualité de vie et les 10 villes les plus sûres dans tous les classements que j'ai vus.
Le canton de Zürich a également un taux d'imposition très bas (même si la location d'un logement va coûter cher !)
Personnellement, j'irais à Zurich. Pour la plupart, c'est propre, bien organisé et les gens sont généralement polis et professionnels. Oui, cela peut coûter cher, mais avec quelques recherches et une aide sur le terrain (comme un collègue de Zurich), vous pouvez trouver des logements abordables. Francfort en revanche me rappelle Chicago. C'est une ville très animée, robuste et au rythme rapide. Ce n'est pas aussi "propre" que Zurich ni aussi aimable.