Je pense que c'est le cas ! Né et élevé en Californie. Né à Sacramento et vivant à environ 25 miles de là maintenant.
Rien de mal avec la réponse de Tyto Alba, mais ---
J'ai entendu parler de "terre natale", mais pas de "lieu natal". (Voir le poème : http://www.bartleby.com/101/547.html)
Donc, quand je l'ai cherché, j'ai peut-être trouvé pourquoi:
"son utilisation ("native place") semble limitée à l'anglais indien"
http://www.usingenglish.com/forum/threads/156069-Correct-meaning-of-Native-Place
Je suis originaire de New York car je suis né dans l'état de New York. J'ai grandi en Floride. Quand quelqu'un me demande d'où je viens, je dis que je viens de Floride.
Je suis né et j'ai grandi à S Calif, mais quand quelqu'un demande, je lui dis en Pennsylvanie au nord de Pittsburgh, mais ensuite ils soulignent que je n'ai pas l'air d'être de là-bas, je leur dis que j'ai été élevé en Californie .