"Maintenant, écoutez ceci. Maintenant, entendez ceci. Balayeurs, utilisez vos balais".
J'ai toujours voulu entendre ceci: "Maintenant, écoutez ceci. Toutes les mains en avant vont vers l'arrière. Toutes les mains en arrière vont en avant. Toutes les mains au milieu du navire, soyez prêt à diriger le trafic." Malheureusement, jamais. Les Bosun Mates n'ont aucun sens de l'humour.
C'est un terme de la Marine pour un interphone ou un circuit amplifié utilisé pour communiquer entre les espaces du navire.