Si vous avez tous les deux signé le bail, vous devez informer votre propriétaire de ce qui se passe. Vous avez dit "appartement" au lieu d'appartement, donc je suppose que vous n'êtes pas aux États-Unis. Ici, nous pourrions amener quelqu'un devant la Cour des petites créances, mais vous devez commencer par votre propriétaire. Voyez si vous pouvez sortir du bail. Sinon, vous devrez trouver un colocataire ou obtenir un 2e emploi pour aider aux dépenses.
Même si vous l'emmenez devant la cour des petites créances, et si vous gagnez, ils ne vous aideront pas à récupérer l'argent auprès de lui. C'est votre responsabilité. Vous pourriez donc « techniquement » gagner mais la réalité est toujours la même. Bonne chance.