Kendrick
Harold Ramis a envisagé de faire venir un gaufre en direct et formé pour jouer les scènes, mais Peters a sorti de l'argent supplémentaire du studio et a chargé le superviseur des effets spéciaux John Dykstra (un maître des effets spéciaux oscarisé qui avait travaillé sur Star Wars) pour créer une marionnette à gaufres crédible. Cela explique pourquoi Murray et le rongeur dansant n'apparaissent jamais ensemble à l'écran - les scènes dans les trous de gopher ont été tournées par Dykstra après la fin de la photographie principale et ont été intelligemment cousues pour que les scènes semblent transparentes. Les effets sonores utilisés pour le gopher étaient les mêmes que ceux utilisés pour le dauphin dans la série télévisée Flipper des années 1960.