Quels sont les surnoms d'Édimbourg que les Écossais utilisent ?

1 Réponses


  • Édimbourg est l'actuelle capitale de l'Écosse et en est la capitale depuis 1437. C'est également la deuxième plus grande ville d'Écosse. Au fil des ans, il a acquis de nombreux surnoms de ses habitants, poètes et conférenciers.
    Les Écossais ont affectueusement surnommé Édimbourg, Auld Reekie, ce qui signifie Old Smoky en écossais. C'est parce qu'autrefois, lorsque d'autres combustibles modernes n'étaient pas disponibles, les cheminées dégageaient beaucoup de fumée. Étant donné que Reek signifie odeur en anglais, Reekie ferait également référence à une forte odeur qui traînerait dans la ville en raison du manque de propreté de la ville à cette époque.
    Certains appellent Édimbourg l'Athènes du Nord. C'est pour de nombreuses raisons. L'un d'eux étant Athènes et Édimbourg ayant des caractéristiques topographiques similaires. Edimbourg a également un autre nom, Dunedin, dérivant de l'ancien dialecte écossais, Dùn Èideann.
    Autre que ce qui précède, Édimbourg a également un nom latin qui est Edina. Robert Burns et Robert Fergusson, qui sont des poètes écossais, ont parfois appelé Édimbourg Edina, dans leur travail. Ben Johnson et Sir Walter Scott ont tous deux appelé Edimbourg Impératrice du Nord. En plus de cela, certains locuteurs écossais appellent également la ville Edinburrie ou Embra.

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération