Vous vérifiez qu'il n'y a pas de Polonais derrière vous qui pourrait vous mettre un pied dans les fesses pour avoir rabaissé ses frères.
Je pense que le Z a raison. Cela semble être une version légèrement plus longue de la blague que vous avez énumérée :
Un type dans un bar se penche vers le type à côté de lui et dit : "Tu veux entendre une blague sur Polack ?"
Le gars à côté de lui répond : "Eh bien, avant de raconter cette blague, tu devrais savoir quelque chose. Je mesure 6 pieds, 200 livres. Et je suis polonais. Le gars assis à côté de moi mesure 6 pieds 2", pèse 225, et il est polonais. Le gars à côté de lui mesure 6'5", pèse 250, et il est polonais. Maintenant, tu veux toujours raconter cette blague ?"
Le premier gars dit : "Non, je ne veux pas avoir à l'expliquer trois fois."
http://www.rantnroll.com/html/polish.html
J'ai tendance à pencher vers Z sur son explication mais peut-être....... Peut-être qu'ils vous "accusent/taquinent" d'être poli parce que vous aurez généralement tendance à regarder derrière votre épaule juste en entendant la blague. Peut-être???