Carole
La lenteur du mouvement est la caractéristique la plus remarquable du paresseux. En fait, le mot anglais paresse vient du mot slow. En effet, l'observer, c'est exactement comme regarder une scène de film au ralenti.
Le paresseux est vraiment hors de son élément au sol. Sa maison est dans les branches des arbres. Et il est merveilleusement équipé pour la vie là-bas. Trois ongles ou griffes forts s'étendent de chacun de ses quatre membres, lui permettant de s'accrocher dans le bois de l'arbre. Il se suspend sous la branche, dos en bas, s'accrochant avec ses griffes à la branche au-dessus. Alors il avance à l'envers, balançant lentement comme Tarzan de branche en branche.
Le paresseux passe presque toute sa vie à l'envers. Il dort même dans cette position, accroché à la branche au-dessus avec ses griffes en forme de crochet. L'accouplement et l'accouchement ont également lieu à l'envers. Il tient si fermement cette position qu'il peut même y rester pendant un certain temps après sa mort !