Presque tout est illégal quelque part.
Même ce site navigue assez près du vent parfois en permettant aux avis médicaux d'être donnés par des non-professionnels.
Les propriétaires se couvrent (plus ou moins) dans les conditions générales (article 2.4 sur ce site) mais la législation sur le « devoir de diligence » dans certains pays européens signifie que cela peut ne pas être suffisant.
(Et dire "Nous ne pouvons pas être tenus responsables" n'est pas la même chose que ne pas être réellement responsable.)
Je n'ai jamais entendu parler d'un propriétaire de site Web poursuivi pour de telles illégalités (potentielles). Qui « intenterait une action en justice », et dans quel pays ?