Quelles sont les différences entre le premier livre de Harry Potter et le film ?

Il y a pas mal de différences entre le premier livre de Harry Potter ( Harry Potter et la pierre philosophale ) et l'adaptation cinématographique de 2001.

Les principales différences incluent :

• Début immédiat de Harry à Poudlard : dans le livre, Harry retourne chez les Dursley après avoir acheté son nouvel équipement scolaire avec Hagrid du Chemin de Traverse. Dans le film, Harry ne retourne pas chez les Dursley et passe plutôt son temps avec Hagrid au Chaudron Baveur avant de prendre le train pour Poudlard. 
  

• Offre d'amitié de Draco : Dans le livre, Harry rencontre Draco Malfoy sur le Chemin de Traverse et commence à ne pas l'aimer après avoir insulté Hagrid. Plus tard, dans le train pour Poudlard, Draco offre à Harry son amitié, mais Harry refuse après que Draco ait insulté Ron Weasley, avec qui Harry vient de se lier d'amitié. Dans le film, Harry ne rencontre pas Draco sur le Chemin de Traverse et Draco propose à Harry son amitié dans le hall d'entrée de Poudlard plutôt que dans le train. 

• Le miroir du Erised : Dans le livre, Harry regarde dans le miroir du Erised et voit toute sa famille. Dans le film, il ne voit que sa maman et son papa.

• Norbert : Dans le livre, Harry et Hermione se débarrassent du dragon de Hagrid, Norbert, en le donnant aux amis du frère de Ron, qui les rencontrent au sommet de la plus haute tour de Poudlard. Harry et Hermione sont attrapés hors du lit et mis en détention, avec Drago Malefoy et Neville Londubat. Dans le film, Harry et Hermione ne sont pas impliqués dans le départ de Norbert, mais sont surpris hors du lit lors d'une visite à Hagrid. Ron est avec eux, alors que dans le livre il ne l'est pas. Harry, Ron, Hermione et Draco reçoivent tous une retenue, Ron remplaçant Neville, qui n'est pas dans cette scène du film. 
• Les événements sous la trappe : dans le livre, Harry Ron et Hermione ont le piège du diable, un échiquier, des clés volantes, un troll et des potions à franchir pour atteindre la pierre philosophale. Dans le film, il n'y a que le piège du diable, l'échiquier et les clés volantes.
  

Voici les différences auxquelles je peux penser :

• Dans le livre, le professeur Quirrel serre la main de Harry dans le Chaudron Baveur
  
• Les jumeaux Weasley aident Harry à monter ses bagages à bord du Poudlard Express, et ils découvrent qu'il est Harry Potter et ils lui parlent un peu. 
  
• Dans le livre, Neville est avec eux quand ils rencontrent Fluffy, car il a oublié le mot de passe de la salle commune et a été retrouvé endormi par terre à l'extérieur, et Hermione ne les a rejoints que parce qu'elle ne pouvait pas retourner dans la salle commune car le la grosse dame était partie.
  
• Ils n'incluent Peeves dans aucun des films, ce qui est dommage.
  
• Quand Harry reçoit son Nimbus 2000, il y a une note qui lui dit de NE PAS l'ouvrir à table dans la grande salle, lui et Ron l'ouvrent plus tard dans la journée sur le lit d'Harry.
  

• Dans le livre, les premières années doivent attendre dans une pièce avec tous les fantômes avant d'être triées, alors que dans le film, elles doivent attendre dans le couloir. 
• Lorsque Wood montre à Harry pour la première fois tout sur le quidditch, il ne lui montre que les balles et explique les positions des joueurs dans le film, mais dans le livre, Wood réchauffe également Harry en lançant des balles de golf pour qu'Harry les attrape.
  
• Le match de quidditch entre Gryffondor et Poufsouffle a été coupé dans le film. 
  
• Le moment où Harry et les Dursley restent dans un hôtel de voyage est également coupé. Le morceau de la boutique de robes de Madame Malkin a été coupé. 
  
• La scène de protection des potions était coupée.
  

Harry a les cheveux noir de jais et les yeux verts dans le livre, mais dans le film, il a les cheveux brun foncé et les yeux bleus.

• Dans le premier film, au festin d'Halloween, ils n'ont que des « bonbons » — des biscuits, des gâteaux, des bonbons et des cupcakes, mais dans le livre du festin, ils ont mangé comme un dîner normal (vous le découvrez en lisant la partie à propos de Harry mangeant une "pomme de terre au four").
  
• Quand ils ont eu une retenue dans le film, c'était Harry, Ron, Hermione et Draco, mais dans le livre, au lieu de Ron, c'était Neville.
  

• Dans le livre, Harry porte des baskets, mais pas dans le film. 
  
• Dans le film, son cousin et sa tante ont des cheveux noirs au lieu de cheveux blonds. 
  
• Le duel de minuit n'est pas dans le film. 
  
• Dans le film, pour l'anniversaire de Dudley, ils ont du jambon au petit-déjeuner, mais dans le livre, ils ont du bacon.
  

• Dans le livre, quand Harry, Ron et Hermione sont dans les donjons, il y a un autre puzzle qu'Hermione est capable de résoudre : un puzzle de potions.
• Je pense qu'ils auraient dû choisir une actrice plus simple et moins jolie pour jouer Hermione, même si Emma avait les cheveux touffus. Ils ont essayé d'Hollywood Hermione. Dans les livres, l'apparence d'Hermione n'a rien de spécial. Elle a les cheveux bruns BUSHY et de grandes dents de devant. 

  

• Aucun des Weasley n'a de cheveux roux de pompier dans le film. Aucun d'eux n'a les cheveux assez roux. Les cheveux des Weasley sont ROUGES. Assez dit !
• Ils n'étaient pas assez fringants non plus.
• Ron n'était pas grand et dégingandé, avec un long nez pointu et de grandes mains et pieds comme le décrit le livre.
• Les cheveux d'Harry n'étaient pas noirs de JET et ses yeux n'étaient pas vert-vert. Ses cheveux n'étaient pas assez sauvages ou en désordre.
• McGonagal a les cheveux NOIRS et des lunettes carrées.
• Dumbledore a des lunettes en forme de lune.
• Ils rencontrent d'abord NEVILLE, dans le train.
• Ils rencontrent Malefoy, Crabbe et Goyle dans le train, pas à Poudlard, la première fois.
• Mme Dursley a les cheveux blonds, pas bruns.
• J'imaginais que Dudley était BEAUCOUP plus gros, et il est censé avoir la peau rose et les cheveux blonds sur la tête.
• Certains scripts ne sont pas vraiment parfaits non plus, mais on ne peut rien y faire, vous ne pouvez pas réécrire tout le livre ! :)
• Pas de jetées Polkien
• Pas de chambre au 2e étage.
• Harry rencontre Malfoy juste avant le tri, au lieu de chez Madame Malkin's Robes For All Occasions.
• Les cartes trouvées dans Chocogrenouilles ressemblent plus à des hologrammes qu'à de vraies personnes en mouvement (comme les portraits et autres images).
• Harry et Hagrid ne dorment pas sur la Maison sur le Rocher. Après lui avoir dit qu'il est un sorcier, ils se rendent directement sur le Chemin de Traverse.
• Pendant la scène du Boa Constrictor, Dudley est piégé à l'intérieur du réservoir du serpent (cela n'arrive pas dans le livre). C'est l'une des rares scènes du film qui n'était pas dans le livre que j'ai vraiment aimé.
• Il n'y a pas d'hôtel Railview dans le film.
• Dans le film, il n'y a jamais de scène où Harry et les Dursley sont dans la voiture qui s'éloignent de la maison remplie de lettres.
• Dans le film, il n'y a pas de cours d'herbologie, de DADA ou d'histoire de la magie.
• Harry et Hermione n'expulsent jamais Norbert, Dumbledore découvre le dragon et le renvoie lui-même. Je n'aime pas la façon dont ils ont fait cela dans le film, mais je suppose qu'ils ont dû le faire pour raccourcir la durée du film.
• Dans le livre, Neville est retenu et doit se rendre dans la forêt interdite. Mais dans le film, Neville n'est jamais mentionné et Ron va plutôt dans la forêt interdite.
• Dans le film 'The Forbidden Forest' s'appelle 'The Dark Forest'. Quel est le but du changement de nom ?
• La scène de la rencontre des fantômes des premières années ne se produit jamais, le film a beaucoup plus de fantômes que ceux mentionnés dans le livre.
• Dans le film Hermione, Ron et Harry rencontrent Fluffy (Neville ne le fait jamais). Pas par un duel de minuit avec Malfoy, mais parce que les escaliers ont changé de passage et qu'ils ont accidentellement rencontré Fluffy de cette façon.
• Dans le film, la conversation entre Qurriel et la forêt de Rogue n'a jamais lieu, mais à l'intérieur du château.
• Dans le film, le Mirror of Erised ne montre que James et Lily Potter (dans le livre, plusieurs autres personnes apparaissent, dont les grands-parents de Harry).
• Dans le film, la scène des cadeaux de Noël est différente du livre.
• Ils suppriment le Potions Challenge, Hermione part avec Ron du jeu d'échecs. J'aurais vraiment aimé qu'ils mettent cette scène dans le film...
• La scène Devil's Snare est très différente.
• Dans le film, il n'y a aucune scène où l'oncle Vernon se rend à Grunnings.
• Dans le livre, il y a un reportage télévisé sur le comportement inhabituel des hiboux. Il n'y a pas une telle scène dans le film.
• Dans le film, il n'y a qu'un seul match de Quidditch... mais bien sûr, le film aurait été beaucoup plus long s'il avait inclus les autres matchs.
• Le film commence avec Dumbledore invoquant la lumière des lampadaires avec le Light Putter-Outer. Le livre commence avec l'oncle Vernon qui se met au travail.
• Le professeur McGonagall est censé éliminer Oliver Wood de Charms, pas DADA comme ils le montrent dans le film.
• Avant la cérémonie de tri, le professeur McGonagall appelle le prénom des étudiants, puis le nom de famille, mais dans les livres, ils sont d'abord appelés par leur nom de famille.
• Dans le film, Hagrid emmène Harry à King's Cross, mais dans le livre, ce sont les Dursley qui l'emmènent.
• Il n'y a pas de calmar géant dans le film.
• Harry et Ron n'étaient pas en retard pour Métamorphose dans le livre, bien qu'ils le soient dans le film. J'aime bien cet ajout.
• Mme Figg n'est jamais mentionnée dans le film.
• Dans le film, la scène dans laquelle Neville décolle sur son balai est différente de celle du livre.
• Il n'y a pas de scène avec un troll assommé dans le film.
• Dans le film, Harry ne rencontre que Firenze, pas Ronan et Bane.

• Dans le premier livre de Harry Potter , le matin de l'anniversaire de Dudley, ses cadeaux d'anniversaire étaient sur la table, mais dans le film, ils étaient dans l'autre pièce près de la cuisine.
  
• La chanson du chapeau de tri n'est pas dans le film comme dans le livre.
  
• Dans les livres, Ron et Harry portent des baskets, mais aucun d'eux ne porte de baskets jusqu'au cinquième film.
  
• Dans le deuxième tome, Fred et George aident Harry à récupérer ses affaires pour l'école des sorciers en se faufilant dans la maison des Dursley, mais dans le film, Harry a lui-même ses propres affaires pour l'école pendant que les jumeaux et Ron attendaient dans la voiture volante.
  
• Dans le livre, Harry était enfermé dans la pièce affamé pendant des jours, alors que dans le film, ce n'était qu'un jour.
  
• Dans le film, M. Dursley est tombé par la fenêtre, mais pas dans le livre. 
  
• La fête du jour de la mort est également coupée du film, et dans le film, cela ne les montre pas en train de célébrer Halloween comme dans le livre – cela va directement au match de quidditch qui a lieu en novembre, puis à Noël.
  
• Sans parler du fait que dans le livre, ils ont tous bu la potion dans des étals séparés, mais dans le film, ils l'ont bu tous les 3 debout ensemble au même endroit. Et dans le film, les cupcakes de Crabbe et Goyle flottaient dans les airs, pour eux. Mais dans le livre, Harry les a mis sur la rampe.