Quelle est la signification du titre « Où allez-vous, où avez-vous été » ?

Où vas-tu, où étais-tu ?' est le nom d'une nouvelle communément anthologisée qui a été écrite par l'écrivain Joyce Carol Oates. L'histoire a été influencée par les meurtres de Tucson de Charles Schmid, qui ont été écrits dans le magazine Life dans un article écrit par Don Moser le 4 mars de l'année 1966.

Selon Oates, l'individu réel était Bob Dylan et elle a dit que elle lui a dédié l'histoire car elle a été inspirée pour l'écrire après avoir entendu une chanson de Bob Dylan intitulée " It's All Over Now, Baby Blue ".

On pense que le titre de la nouvelle est probablement tiré de l'Ancien Testament, Juges 19:17. Le verset va comme ceci -

« Et le vieillard leva les yeux et vit le voyageur dans la rue de la ville ; et le vieil homme lui dit : où vas-tu ? Et d'où viens-tu ?