Rome
La translittération anglaise, qui a été prise du Cambodge français, est Cambodge. Le Kampuchea est cependant la translittération la plus directe, fidèle à la prononciation khmère. Le Khmer Kampuchea est une dérivation de l'ancien royaume khmer de Kambuja. Kambojas, était une première tribu de l'Inde du Nord, qui a pris son nom de leur fondateur Kambu Svayambhuva. On pense qu'il s'agit d'une variante de Cambyse. Kambuja ou Kamboja est considéré comme l'ancien nom sanskrit de la tribu. Le nom familier utilisé par le peuple khmer est Srok Khmae. Traduit littéralement, cela signifie "la terre khmère".
Depuis l'indépendance, le nom officiel du Cambodge a été changé plusieurs fois, suite à l'histoire mouvementée du pays. Les noms suivants sont utilisés en anglais et en français depuis 1954. Le Royaume du Cambodge, la République khmère, le Kampuchea démocratique, la République populaire du Kampuchea et l'État du Cambodge sont parmi les différents noms sous lesquels le Cambodge est connu