Auguste
Le mot « ado » signifie activité occupée, agitation ou ennuis. Donc, la pièce parle de beaucoup d'histoires pour rien.
La majeure partie de l'intrigue consiste à faire quelque chose à partir de rien. Don Pedro et ses amis fabriquent une histoire d'amour entre Béatrice et Benedick, en disant à chacun d'eux que l'autre ressent quelque chose pour eux. De même, l'accusation contre Hero ne repose sur rien ; Les "enterrements" du héros ont lieu sans cadavre; et la "seconde épouse" que Leonato offre à Claudio n'existe pas non plus - elle est juste un héros déguisé par un voile.
C'est également au cœur des thèmes de la pièce - ceux-ci peuvent être mieux résumés par les mots de Benedick à la fin: "Car l'homme est une chose étourdissante, et c'est ma conclusion." Dans cette pièce, tout le monde se trompe sur quelque chose, et tout le monde doit apprendre à mieux juger, à réfléchir davantage, et surtout à ne pas faire de bruit pour rien.