Elda
Une abeille et une colombe s'étaient souvent admirées sans pouvoir communiquer. Un jour, la colombe se reposait dans son arbre lorsqu'elle remarqua l'abeille, qui était tombée dans la rivière en contrebas et luttait pour rester à flot. Elle a volé vers le bas avec une grande feuille, que l'abeille a ensuite utilisée comme canot de sauvetage, et a utilisé ses ailes comme voiles pour l'amener au bord de la rivière.
L'abeille était très reconnaissante et espérait qu'il aurait une chance de rembourser la gentillesse de la colombe. Enfin, l'occasion s'est présentée. La colombe dormait dans son arbre lorsqu'un homme est venu et lui a tendu un piège, en enduisant les branches de chaux gluante. L'abeille a bourdonné fort, mais elle ne s'est pas réveillée. Il finit donc par piquer l'homme au pied ; l'homme a crié et juré, le bruit a réveillé la colombe et elle s'est envolée. L'abeille vaquait à ses occupations, heureuse de penser qu'il avait sauvé la vie de la colombe.