Karine
En termes pratiques, il n'y a pas beaucoup de différence et les deux conditions se manifestent souvent conjointement, de toute façon.
Les tendons sont des tissus fibreux qui relient les muscles aux os. Ils ont une enveloppe lisse autour d'eux (la gaine synoviale). La tendinite est un gonflement douloureux des tendons eux-mêmes, tandis que la ténosynovite est un gonflement douloureux de la gaine de tissu autour des tendons. Souvent, c'est le tissu cicatriciel causé par une blessure antérieure au tendon qui provoque la ténosynovite.
La tendinite et la ténosynovite ont tendance à survenir soit à cause de l'usure des articulations (arthrite), soit à cause d'une blessure due à une utilisation excessive (RSI, ou microtraumatismes répétés). Bien que le terme RSI soit généralement utilisé en ce qui concerne les troubles des membres supérieurs dans les utilisations informatiques, les athlètes et les musiciens (y compris les joueurs amateurs) sont également affectés par le RSI, et il peut survenir dans n'importe quelle articulation du corps.
Le traitement dépend beaucoup de la nature de la blessure et nécessite des conseils individuels spécifiques. Des anti-inflammatoires, de la physiothérapie, des massages et des changements majeurs dans les habitudes de travail peuvent être requis. La récupération à long terme peut n'être que partielle.