Quelle est la différence entre : habituel et habituellement. Quelle est également la bonne réponse à cette phrase : comme d'habitude, il a oublié d'apporter son cahier à l'école OU, comme d'habitude, il a oublié d'apporter son cahier à l'école ?

Habituel est un adjectif. Il modifie ou décrit un nom ou une condition (nom implicite).

C'est généralement un adverbe. Il modifie un verbe -- une action. Les adverbes "habituellement" se terminent par ly. Pensez à un adjectif et vous y ajoutez probablement "ly" pour faire l'adverbe de cet adjectif.

Tellement habituel et ont généralement des fonctions différentes, et sont donc utilisés différemment en anglais.

La première version de la phrase est correcte. Il n'est pas correct de dire "Comme d'habitude" dans le deuxième exemple. Le deuxième exemple peut être traduit en anglais correct en ajoutant un verbe à côté de "habituellement" pour une modification immédiate. On pourrait donc écrire : "Comme d'habitude, il a oublié..." et ce serait bien.

L'exemple donné est assez difficile à travailler car il utilise également le mot "As", qui lui-même a beaucoup de significations légèrement variables ( lire la suite ). Dans cet exemple donné "Comme d'habitude", As se traduit approximativement par "De la manière qui est".