Je viens de consulter la page Wikipedia italienne sur les devises nationales ( Motti Nazionali ) et celle de l'Italie est répertoriée comme suit :
" Per l'onore d'Italia " qui signifie : Pour l'honneur de l'Italie !
Il est également intéressant de noter que c'est la devise de la RÉPUBLIQUE d'Italie.
C'est parce que l'Italie était une monarchie il n'y a pas si longtemps, et la même page Wikipedia répertorie le Royaume d'Italie comme ayant la devise "FERT" qui est un acronyme qui signifie "Fortitudo Eius Rhodum Tenuit".
Qu'est-ce que ça veut dire? Eh bien, c'est une phrase latine qui se traduit approximativement par "Sa force, je vais protéger/préserver"
Pour être honnête, les deux expressions sont assez archaïques et presque jamais utilisées. Demandez à l'italien moyen quelle est la devise nationale, et je serais surpris s'il savait quoi dire...