Quelle est l'origine du nom Colleen ?

Ce nom a commencé comme un mot en gaélique irlandais, cailin (avec l'accent sur la deuxième syllabe) qui signifie « fille ». Plus tard anglicisé sous le nom de Colleen, il est devenu fortement associé à l'Irlande et a fini par avoir des connotations de classe inférieure de « fille » ou « paysanne ». Peut-être parce que tant de « collègues » ou de filles irlandaises sans le sou sont allées en Amérique au 19e siècle pour commencer une nouvelle vie, il est progressivement devenu un nom en Amérique du Nord au 20e. Sa popularité a été renforcée par la renommée de la star du cinéma muet Colleen Moore.

On pense souvent qu'il s'agit d'une variante de Colette (un nom français rendu internationalement célèbre par l'auteur avec ce nom) mais en fait Colette est probablement une forme féminine de Nicolas. Le nom similaire Colin est également à l'origine une variante de Nicholas, bien qu'en Écosse, il ait des associations avec le gaélique Calum. Il y avait aussi un nom de garçon Coll au Moyen Âge, probablement aussi d'origine celtique ("haut") et toujours utilisé comme nom de famille surtout en Écosse.

PRONONCÉ - kahleen, le beau nom Colleen est d'origine irlandaise et écossaise. Cela signifie « jeune fille » et « fille ». C'est un nom très prestigieux.

J'ai lu quelques définitions du nom "Cailin", qui est une variante de Colleen. Je suppose donc qu'ils s'appliquent également à ce nom. L'un d'eux signifie "pur". En outre, certaines personnes suggèrent qu'il pourrait s'agir d'une variante de noms qui signifient « svelte et juste ». La plupart des définitions disent que cela signifie "fille".