Cette superstition particulière est souvent mise sur le compte du bon sens : pourquoi passer sous une échelle si l'on peut circuler ? Cependant, les origines de cette superstition sont un peu plus complexes.
Le triangle a été considéré comme un symbole de vie et donc traverser un triangle - ou une forme triangulaire telle que celle créée par le sol, un mur et une échelle - est considéré comme une tentation du destin en perturbant un symbole de vie. Le triangle signifie également trois points et le chiffre trois a longtemps détenu un pouvoir symbolique. La trinité et le chiffre trois sont liés, il y a donc aussi un lien avec le christianisme qui rend le passage sous une échelle comparable à un blasphème pour certains. Briser la trinité peut être considéré comme étant de mèche avec le diable. Un tel crime était autrefois passible de pendaison ou, si vous étiez une femme, d'être jugé comme une sorcière.
Une autre origine possible est l'association d'une échelle adossée à un mur s'apparentant à une potence. Ceci, cependant, pourrait être contrecarré en crachant trois fois à travers les barreaux de l'échelle ou sur votre chaussure. Alternativement, vous pouvez revenir en arrière et faire un vœu.