Candido
L'idée de base de la devise de Goethe "sans hâte, sans repos" est que vous ne devez rien faire sans réfléchir ou négligemment - ne jamais être trop pressé ou agir sans réfléchir - mais aussi vous ne devriez jamais être inactif et toujours vous efforcer de faire quelque chose utile ou bon.
Adèle
Je suis d'accord avec verbeux à bien des égards, mais je pense que le sens va bien au-delà. Il y a un côté beaucoup plus émotionnel dans ce qu'il essaie de dire. Il ne dit pas "quand on travaille...", il parle d'une attitude générale que nous devrions avoir envers la vie. Cela me rappelle un peu la voie du milieu de Bouddha.