La phrase « Est-ce qu'un rêve est un mensonge s'il ne se réalise pas, ou est-ce quelque chose de pire ? » est tiré de The River de Bruce Springsteen (accompagné du E Street Band).
The River est sorti en 1981 et était la chanson titre du cinquième album de Bruce Springsteen. Il a connu un succès commercial en Europe - figurait même dans le Top 10 des charts suédois et norvégien - mais n'a pas été publié en tant que single en Amérique.
Mais je me souviens que nous roulions dans la voiture de mon frère
Son corps bronzé et mouillé au réservoir
La nuit sur ces rives je resterais éveillé
Et tirez-la près juste pour sentir chaque respiration qu'elle prenait
Maintenant ces souvenirs reviennent me hanter
Ils me hantent comme une malédiction
Est-ce qu'un rêve est un mensonge s'il ne se réalise pas
Ou est-ce quelque chose de pire ?