Avec une audition décroissante, je trouve qu'il est plus facile de regarder la télévision avec les sous-titres codés. Comme ça, je ne rate rien.
Selon n arc pertinent, il semble que je vais essayer jusqu'à 3 ou 4 fois. Après ça, j'abandonne.
Comme Hippy, mon ouïe n'est plus ce qu'elle était et ça me manque beaucoup donc je préfère les DVD avec sous-titres. Nous avons regardé "The Bone Collector" l'autre jour et il y avait tellement de bruit de fond sur la bande originale (bruits de la circulation, bande son) que nous avons raté beaucoup de choses.
Après avoir essayé une fois, j'ai arrêté d'essayer. Dans le passé, j'essayais encore et encore de comprendre ce qui se disait avant d'abandonner. Pour tenter de réduire la frustration, j'ai commencé à essayer encore une fois et à en rester là.
Même avec le système audio que j'ai pour mon téléviseur, je dois encore écouter difficilement pour comprendre certains films. Je suppose qu'au moins 50%. Certains acteurs et actrices sont tout simplement difficiles à comprendre !
Je regarde des DVD, devine ou accepte simplement ce qui se passe et profite du spectacle. Ensuite (au grand mécontentement de ma femme), je pourrai revoir la série dans quelques mois et obtenir des blagues que j'ai manquées et des parties de l'histoire que je n'ai jamais vraiment comprises. Je peux regarder un DVD trois ou quatre fois et en profiter également à chaque fois. MDR
Cela arrive rarement. Mais je suis arrêté quand quelqu'un avec une autre langue d'origine essaie l'anglais et qu'il peut à peine épeler les mots efficacement. De plus, certains accents britanniques sont si difficiles.