Je ne sais pas si c'est ce que vous recherchez, mais un ancien nom pour le jeu traditionnel de "pierre à sauter" est "canards et drakes". De toute façon, c'est comme ça qu'on l'appelait dans certaines parties de l'Angleterre. Je pense que c'était même un idiome au 18ème ou 19ème siècle : "jouer aux canards et aux drakes" avec quelque chose, par exemple de l'argent, impliquait que vous ne l'utilisiez pas à bon escient. Pas très positif je suppose, mais la phrase elle-même, appliquée au jeu, est OK.
Il existe en fait une association américaine consacrée à ce jeu ! Ils pourraient être en mesure de vous aider. Le site Web est à
www.yeeha.net