Tamara
L'histoire, qui se déroule en Chine, commence dans une petite ville ou un village pastoral, apparemment à une époque ou dans un lieu où le commerce et l'agriculture sont encore la norme. Il y a peu de technologie moderne ; pas d'électricité, d'automobile ou d'irrigation avancée. La superstition est également omniprésente. La ville est décrite comme étant dans une zone désertique, et à proximité d'une autre, appelée Kwan-Si. Les habitants de la ville dans laquelle se déroule l'histoire sont enclins à décrire leur ville sous la forme d'une orange, définie par les murs de la ville.
Un jour, un messager vient au mandarin, ou roi, pour l'informer que la ville voisine a changé la forme de leurs murs en cochon, de sorte qu'il serait interprété par les voyageurs comme étant sur le point de manger la ville en forme d'orange. Le messager et le roi discutent frénétiquement de la façon dont cela leur portera malheur - les voyageurs resteraient et commerceraient avec l'autre ville, et la nature préférerait le cochon à l'orange. Conseillé par sa fille, qui se cache derrière un écran de soie pour se cacher, le roi décide de faire reconstruire les murs de la ville pour qu'ils ressemblent à une massue avec laquelle battre le cochon. Tout va bien dans la ville pendant un certain temps, mais bientôt le messager annonce que les murs de Kwan-Si ont été remodelés en feu de joie pour brûler leur club. Le mandarin de la première ville a changé les murailles en un lac brillant ; Kwan-Si's sont changés en Bouche pour boire le lac; le mandarin s'est changé en une aiguille pour coudre la bouche ; Kwan-Si est à une épée pour casser l'aiguille. Cela dure depuis un certain temps, éloignant les habitants des villes de leur travail dans les fermes ou dans les magasins pour reconstruire en vain les murs et attendre la réponse des autres. Les maladies et la famine sévissent. Enfin, la voix derrière l'écran de soie, conseillant le mandarin, dit faiblement « Au nom des dieux, envoie chercher Kwan-Si !la voix derrière l'écran de soie, conseillant le mandarin, dit faiblement « Au nom des dieux, envoie chercher Kwan-Si !la voix derrière l'écran de soie, conseillant le mandarin, dit faiblement « Au nom des dieux, envoie chercher Kwan-Si !
Les deux mandarins, tous deux affamés et malades, acceptent de mettre fin à leur querelle de superstition. La fille du premier mandarin montre aux hommes plusieurs cerfs-volants abandonnés au sol. « Que sont les cerfs-volants », demande-t-elle, « sans le vent pour les soutenir et les rendre beaux ? » Rien, ils sont d'accord. « Et qu'est-ce que le ciel, sans cerfs-volants sur son visage pour le rendre beau ? Encore une fois, c'est Rien. Ainsi, elle ordonne que Kwan-Si se fasse ressembler au vent d'argent, et sa ville soit faite pour ressembler à un cerf-volant d'or, de sorte que les deux se soutiennent et qu'ils puissent vivre en paix.
Extrait de "http://en.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Kite,_The_Silver_Wind"