Écrit par Manuel E. Arguilla, la nouvelle, "Comment mon frère Léon a ramené une femme à la maison", présente un conflit qui traite de deux cultures opposées et de la façon dont elles affectent les relations. Dans cette histoire, les différences entre les habitants des villes des Philippines et les habitants des zones rurales du pays sont explorées, et ces différences ajoutent de la gravité et de la résonance au scénario.
Cette histoire est destinée à illustrer les façons dont nous sommes tous influencés par notre éducation unique, nos mœurs culturelles et même notre situation financière et notre statut dans la communauté. L'impact que la « classe » a sur les relations naissantes est exploré d'une manière unique et significative. Cette histoire présente de nombreux personnages colorés et une représentation réaliste des relations familiales et des changements qui se produisent lorsqu'une nouvelle personne est amenée dans une famille.
Ce type de littérature utilise des situations quotidiennes pour inspirer des émotions chez le lecteur ; il y a aussi un élément de spiritualité qui est évoqué par la puissance du discours en prose du narrateur. En général, les Philippins sont connus pour leur foi chrétienne (généralement catholique), et ce sens de la foi et de la spiritualité a tendance à ressortir très fortement dans leur littérature folklorique traditionnelle. Les personnes qui partagent ce sentiment de fatalisme et de christianisme peuvent se rapporter plus fortement à l'histoire et à sa signification sous-jacente.
Pour en savoir plus sur l'histoire de Manual E. Arguilla, essayez d'en trouver une copie en ligne ou achetez l'anthologie où elle est publiée. Si vous aimez lire cette histoire en particulier, vous aimerez peut-être également lire d'autres exemples du travail de cet auteur philippin.
Les Philippins sont peut-être plus proches de ce type de littérature, mais il a un attrait universel, et quiconque fait partie d'une famille comprendra bon nombre des mœurs et des situations trouvées dans l'histoire.