Ce qui suit provient de ce site Web https://www.lds.org/topics/book-of-mormon-translation?lang=eng
3 Les scribes de Joseph Smith donnent chacun un récit différent de la façon dont « Le Livre de Mormon » a été écrit. La vérité est que Joseph l'a entièrement copié à partir d'autres sources. Personne d'autre n'était avec lui. Il a copié le livre "View of the Hebrews" publié 6 ans plus tôt, les écrits d'un prédicateur local (Ethan Smith), le journal des rêves de son père et la Bible directement (erreurs de ponctuation et tout)
Trouvé ici .. http://20truths.info/mormon/plagiarism.html
Recherchez les mormons et les mormons sur Yahoo Answers.com
----------------------------------------------
Les scribes qui ont aidé à la traduction croyaient incontestablement que Joseph traduisait par la puissance divine. L'épouse de Joseph, Emma, a expliqué qu'elle « écrivait fréquemment jour après jour » à une petite table dans leur maison à Harmony, en Pennsylvanie. Elle a décrit Joseph « assis le visage enfoui dans son chapeau, avec la pierre dedans, et dictant heure après heure sans rien entre nous ». 28Selon Emma, les assiettes « reposaient souvent sur la table sans aucune tentative de dissimulation, enveloppées dans une petite nappe en lin ». Lorsqu'on lui a demandé si Joseph avait dicté à partir de la Bible ou d'un manuscrit qu'il avait préparé plus tôt, Emma a catégoriquement nié ces possibilités : « Il n'avait ni manuscrit ni livre pour lire. Emma a dit à son fils Joseph Smith III : « Le Livre de Mormon est d'une authenticité divine — je n'en ai pas le moindre doute. Je suis convaincu qu'aucun homme n'aurait pu dicter l'écriture des manuscrits s'il n'avait été inspiré ; car, agissant comme son scribe, ton père me dictait heure après heure ; et en revenant après les repas, ou après des interruptions, il reprenait aussitôt là où il s'était arrêté, sans ni voir le manuscrit ni se faire lire une partie de celui-ci. 29
Un autre scribe, Martin Harris, s'est assis en face de Joseph Smith et a écrit les paroles que Joseph a dictées. Harris raconta plus tard que lorsque Joseph utilisait la pierre de voyant pour traduire, des phrases apparaissaient. Joseph lisait ces phrases à haute voix et après avoir écrit les mots, Harris disait : « Écrit. » Un associé qui a interviewé Harris l'a enregistré en disant que Joseph "possédait une pierre de voyant, grâce à laquelle il a pu traduire ainsi que de l'urim et du thummim, et pour plus de commodité, il a ensuite utilisé la pierre de voyant". 30
Le scribe principal, Oliver Cowdery, a témoigné sous serment en 1831 que Joseph Smith « a trouvé avec les plaques d'où il a traduit son livre, deux pierres transparentes, ressemblant à du verre, montées dans des arcs d'argent. Qu'en les parcourant, il était capable de lire en anglais, les caractères égyptiens réformés, qui étaient gravés sur les plaques. 31 À l'automne 1830, Cowdery visita Union Village, Ohio, et parla de la traduction du Livre de Mormon. Peu de temps après, un habitant du village rapporta que la traduction avait été réalisée au moyen de « deux pierres transparentes en forme de lunettes à travers lesquelles le traducteur regardait la gravure ». 32