Espoir
Le mot dame était autrefois utilisé comme une étiquette civile pour une femme qui possédait une certaine autorité ou l'épouse du maître de la maison. Il est également utilisé pour désigner simplement une femme mariée. C'est aussi un terme informel ou argotique pour une fille, un peu comme « poupée » ou « poussin ».
Au contraire, il est utilisé comme titre formel pour désigner une femme très sophistiquée et raffinée, comme « madame » ou « gentlewoman ».
En Angleterre, le titre « dame » est utilisé pour une dame à qui ce titre a été conféré par une autorité centrale ou étatique, pour sa contribution au pays dans un domaine particulier. Ce titre n'est pas de nature héréditaire.
Une dame est également utilisée pour désigner l'épouse d'un chevalier, qui est devenu veuf. Une dame est aussi le pendant féminin d'un chevalier. On peut également dire que le titre de dame est équivalent à celui de « Monsieur ».
Freda
C'est un honneur anglais pour une femme comme un chevalier l'est pour un homme. Il est offert le jour de l'anniversaire de la reine.