Jouet
Les mots "tally ho" forment une expression britannique qui est principalement liée à la chasse au renard. Il est censé signifier quelque chose comme « vu » ou plus récemment « copier ça ». C'est une phrase qui est criée à haute voix lorsqu'un des chasseurs aperçoit la proie, c'est-à-dire le renard. Il y a deux histoires différentes derrière l'origine du nom. Une histoire raconte qu'il est arrivé avec les conquérants normands en 1066 et était dérivé de "Ty a Hillaut" qui était une expression normande. Un autre raconte qu'il a été ramené par les croisés et était à l'origine le terme "Tal hum" ou venu ici utilisé par les Arabes de Palestine. De nos jours, l'expression est utilisée dans le domaine du trafic aérien où elle signifie que le pilote ou le navigateur a un visuel sur le sujet auquel le contrôleur de la circulation aérienne fait référence.