Que signifie le nom Sarika ?

La célèbre
actrice indienne Sarika, lauréate de 2 prix nationaux { la
plus haute distinction en Inde
} et une actrice très acclamée, explique la signification de son nom dans une
interview " Sarika est le nom d'un petit moineau comme un oiseau avec une plume brune
et jaune corps frontal. Cela signifie aussi une princesse en langue hébraïque "

Le prénom "Sarika" est en fait utilisé dans plusieurs langues, bien qu'il soit le plus courant en Inde. En sanskrit, "Sarika" est un oiseau mynah, ou un perroquet. C'est normalement un nom donné à une fille. Bien que le nom soit originaire de l'Inde, il gagne également en popularité en Occident. La meilleure preuve en est le nombre de sites Web sur la parentalité en anglais et de sites de ressources sur les noms de bébé qui présentent désormais ce nom.

L'un de ces sites, à savoir "parenthood.com", attribue le nom "Sarika" à la Hongrie et non à l'Inde. Ce nom est, en effet, courant chez les Hongrois également, où il est également donné aux bébés filles, tout comme en Inde. En Hongrie, cependant, "Sarika" est dérivé du nom "Sarolta", qui est tout simplement "Sarah" en anglais. Il existe des preuves que le nom "Sarika" était également utilisé par des sociétés qui parlaient l'hébreu pendant de nombreux siècles, où il est l'équivalent de "Sarah".

Le nom hongrois "Sarolta" n'est en aucun cas équivalent au nom anglais "Sarah". "Sarolt" est un ancien nom hongrois d'origine turque, et "Sarolta" est sa forme dérivée, bien que cette dernière soit également considérée comme la forme hongroise de "Charlotte". (Sarolt était le nom de la mère du premier roi de Hongrie, István.) L'anglais "Sarah" est équivalent au nom hongrois "Sára" et sa forme dérivée "Sári" (et ceux-ci ont des origines hébraïques). "Sárika" peut être utilisé comme surnom de tous les "Sarolt", "Sarolta", "Sára" et "Sári". Parce que c'est un surnom, le diminutif des quatre noms en Hongrie, il n'est pas souvent donné officiellement aux bébés filles, mais utilisé à la place à l'oral,situations informelles normalement pour les bébés et les jeunes filles.