Albin
Le nom de ce garçon à consonance très anglaise est en fait d'origine française ancienne (la prononciation française est Air-Bair), basé comme beaucoup de vieux noms français sur des mots germaniques. Ce sont heri ou hari "armée" et couchette "brillante" ou "célèbre".
Il y avait un nom en vieil anglais Herebeorht, avec la même signification, mais comme beaucoup de noms en vieil anglais, il s'est éteint après la conquête normande. Après la conquête, Herbert est devenu un nom de famille (comme c'est souvent le cas) et était le nom d'une famille aristocratique très importante dont les membres comprenaient le comte de Pembroke et le poète métaphysique George Herbert.
Ce n'est plus courant en Grande-Bretagne, bien qu'il y ait eu un renouveau au 19ème siècle; il était autrefois plus populaire aux États-Unis, où il est souvent abrégé en Herb. Depuis des générations, l'animal de compagnie Herbie est associé à la voiture bien-aimée dans les films de ce nom.
Les Herberts célèbres incluent le regretté acteur Herbert Lom.