Nicolas
Le nom Cochinchine est le nom d'une région située à l'extrême sud du Vietnam. C'est au sud-est du Cambodge. Il a deux parties – Cochin et Chine. Le mot Cochin était une corruption du mot 'KO-chen'. Il a été modifié par les Portugais. Le mot Cochin vient d'Annam. L'Annam avait annexé la région khmère de Cochin dans le delta du Grand Mékong. Les Européens connaissaient l'Annam sous le nom de Cochin. Ce mot Cochin n'a pas de sens particulier.
Il y a aussi un endroit nommé Cochin en Inde. Initialement, l'Indochine a été proposée comme nom pour cette région. Ainsi, pour distinguer Cochin près de la région du Mékong du Cochin en Inde, le Cochin près du Mékong était rattaché à la Chine. Ainsi, le nom entier de Cochinchine peut ne pas avoir de sens littéral, mais localement cela signifie région du sud.