Que signifie le nom Carmen ?

Carmen est un nom espagnol, bien que son origine soit hébraïque. Il vient du nom Carmel ; c'est le nom d'une montagne près de ce qui est maintenant Haïfa, dans le nord-ouest d'Israël. En hébreu Carmel signifie « jardin » ou « verger ». La montagne était souvent visitée ou habitée par les premiers ermites chrétiens; ceux-ci ont finalement formé le premier ordre de moines carmélites (plus tard, il y avait aussi des nonnes.) Le nom est encore parfois utilisé, en particulier par les catholiques romains; une autre variante est Carmela.

Carmen peut également avoir un lien avec le mot latin Carmen, ou "chanson". C'est un nom célèbre à l'échelle internationale depuis le succès de l'opéra du 19ème siècle de Bizet "Carmen" sur une belle et volontaire gitane qui inspire la passion tragique et la rivalité chez deux hommes. Plus tard, les Carmen célèbres incluent la défunte chanteuse Carmen Miranda et l'actrice Carmen Silvera. Il n'y a pas d'équivalent masculin.

Le nom "Cara" semble similaire mais vient en fait du mot italien pour "cher" ou "bien-aimé".

Mon nom est Carmen et le nom définit exactement ma vie, bien-aimée, forte, passionnée, belle, donnée et très intelligente. J'aime vraiment mon nom.