Candido
En écoutant la chanson Circle you, Circle you de Miku et Luka elle raconte une histoire avec le jeu Kagome Kagome vous aidera à comprendre le mot. Dans la chanson des Vocaloids, les enfants formaient un cercle autour d'une personne, la personne au milieu devait deviner qui se tenait derrière eux (Ceci étant le jeu Kagome Kagome). S'ils devinaient juste, la personne derrière eux devait mourir, s'ils devinaient mal, ils mourraient.
La chanson pour enfants qui accompagne le jeu Kagome Kagome parle d'un oiseau en cage. L'oiseau étant la personne au milieu et la cage étant les personnes qui l'entourent. La ligne de la chanson dit (en anglais)
Kagome Kagome, accroupis-toi petit oiseau dans ta cage.
Cela vous donne les choix de traduction d'oiseau, de motif de trous ou de cage. Tu peux choisir.
Jaycee
Kagome est un mot japonais, qui signifie un motif de trous. Où le mot est dérivé d'une combinaison de deux mots Kago et Me. Le sens littéral du mot Kago est "dans un panier" et moi signifie yeux.
Amanda
Si vous regardez ce qui suit, Kagome demande et découvre pourquoi elle s'appelle Kagome: Inuyasha - The Final Act: Hitomiko's Barrier
Saison 1 : Ep. 16 (24:11)
www.hulu.com