Que signifie « Il y a une fine ligne entre les frites et les shakes » dans le contenu à caractère sexuel ?

C'est une réplique de l'émission The Dave Chappelle. Il a fait un sketch où il a travaillé pour une arnaque de McDonalds.

Une ligne fine indiquerait qu'il y a très peu de différence entre deux choses à un moment donné.

Les frites seraient un bâton amusant pour les hommes.

Shakes serait le cul.

Donc, vous dites que vous faites référence au bâton amusant et au cul qui sont si étroitement liés à un moment donné pour avoir peu de différence ou que le bâton amusant est dans le cul.

En d'autres termes, quelqu'un a dit de la camelote rediculus qui sonnait cool et pleine d'argot qui n'a vraiment pas de sens. Vous avez toutes les raisons de traiter cette personne d'idiot. Ensuite, pour vous sentir mieux dans votre peau, giflez-les ou giflez-les simplement pour moi.