Theodore Roosevelt l'a dit une ou deux fois dans une variation différente mais le sens est le même !
Parlez doucement et portez un gros bâton ; tu iras loin.
Si votre armée est suffisamment puissante, il est peu probable que d'autres nations vous attaquent. C'est en partie vrai parce qu'il y a toujours quelqu'un autour qui va prendre un coup, même si cela peut être au niveau de la guérilla ou du terroriste.
D'autre part, la citation est en contradiction directe avec l'idée que "heureux les doux car ils hériteront de la terre" alors que, paradoxalement, elle ne contredit en aucun cas "heureux les artisans de paix" comme vous pouvez le voir sur la photographie I pris quand je me promenais il y a quelques années :
Cette colombe rappelle la philosophie du président Mao selon laquelle le pouvoir politique vient du canon d'une arme à feu.