Voici le texte qui accompagne la réponse de Bruno FiftySix :
Butch et femme sont des termes utilisés pour décrire les identités de genre individuelles dans les sous-cultures lesbiennes, bisexuelles, transgenres et travesties pour attribuer ou reconnaître une identité masculine ( butch ) ou féminine (femme) avec ses traits, comportements, styles, auto- perception et ainsi de suite.
C'est descriptif, pas définitif.