L'écriture sur l'Anneau Unique dans Le Seigneur des Anneaux est en fait écrite dans le Black Speech of Mordor en utilisant le script fictif Tengwar (exemple illustré).
Une traduction anglaise de l'inscription est la suivante :
Un anneau pour les gouverner tous, un anneau pour les trouver,
Un anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier
L'inscription sur l'Anneau Unique ne peut être vue qu'après que l'anneau ait été immergé dans le feu ; la plupart du temps, il ressemble à une bague en or simple.
Les lignes écrites sur l'Anneau Unique sont tirées du sortilège qui a donné à tous les anneaux leur pouvoir en premier lieu, et font également partie d'un poème sur la tradition de leur création :
Trois anneaux pour les rois elfes sous le ciel,
Sept pour les seigneurs nains dans leurs salles de pierre,
Neuf pour les hommes mortels condamnés à mourir,
Un pour le Seigneur des Ténèbres sur son trône sombre
Au Pays du Mordor où reposent les Ombres.
Un anneau pour les gouverner tous, un anneau pour les trouver,
Un anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier
Au Pays du Mordor où reposent les Ombres.