Qu'est-ce que cela signifie « Run Amuck » ?

Le mot amuck, qui est généralement orthographié comme « amok » est généralement utilisé dans l'expression « running amok ». C'est un mot malais qui signifie quelque chose qui est hors de contrôle. Aux Philippines, la même idée est appelée « juramentado ».

L'expression « running amok » est souvent utilisée dans le discours anglais pour désigner les actions de quelqu'un qui, sous l'emprise d'une émotion fortement ressentie, prend une arme et commence à agresser des personnes au hasard, souvent avec plusieurs décès. L'expression d'argot « aller par la poste » a une signification assez similaire et est plus couramment utilisée aujourd'hui pour décrire des incidents tels qu'une tuerie.

Certains pensent que les Malais ont tendance à devenir fous, ce qui en fait un exemple de syndrome culturel, bien que ce ne soit certainement pas le cas.

Il est également utilisé de manière familière pour entrer directement dans une situation ou pour faire la fête quelque part.