Brendon
Système d'alerte précoce
Takenaka a développé un système d'isolation de niveau intermédiaire installé pendant que les bâtiments sont encore utilisés. Cette nouvelle méthode consiste à améliorer et à classer les poteaux des étages intermédiaires d'un bâtiment existant en poteaux flexibles qui incorporent des paliers en caoutchouc (systèmes d'isolation de base) et des poteaux rigides qui ont été enveloppés dans des plaques d'acier pour augmenter leur ténacité. Une combinaison de ces deux types de poteaux est ensuite utilisée pour améliorer les performances parasismiques du bâtiment dans son ensemble. A cette occasion, cette méthode a été appliquée à un projet d'amélioration de la résistance aux séismes du siège social de Himeji Shinkin Bank (Himeji City). Il s'agit de la première méthode d'amélioration de la résistance aux séismes au Japon qui classe les poteaux d'un même étage en poteaux souples et poteaux rigides,et c'est le premier cas dans l'ouest du Japon (région du Kansai) de fixation de paliers en caoutchouc en coupant des colonnes sur les étages intermédiaires d'un bâtiment existant.
La promulgation de la loi sur la promotion des améliorations pour augmenter la résistance aux séismes des bâtiments (1995) et la nécessité d'utiliser les bâtiments existants pendant de plus longues périodes en raison de la faible croissance économique ont entraîné une augmentation des travaux de renforcement de la résistance aux séismes dans l'industrie de la construction. Ces derniers temps notamment, les aménagements se multiplient sans perturber les locataires des immeubles de bureaux informatiques, des banques, des hôpitaux et des logements collectifs. Cette méthode consiste à améliorer la résistance aux séismes pendant que les bâtiments sont encore utilisés normalement, sans affecter leur fonctionnement normal ou leur environnement résidentiel.
Les exigences du client pour l'amélioration de la résistance aux séismes du siège social de la Himeji Shinkin Bank construit en 1972 (un étage sous-sol, huit étages au-dessus du sol et structure en béton armé à ossature métallique) étaient les suivantes :
L'amélioration de la résistance aux séismes n'est pas réalisée sur la surface de vente (2F) et au-dessus, et les opérations peuvent être effectuées normalement pendant la construction. Le bâtiment ne sera pas détruit par un séisme majeur de six à sept sur l'échelle d'intensité sismique japonaise. Les coûts de construction doivent être maintenus aussi bas que possible.
Pour répondre à ces exigences, nous avons initialement envisagé d'adopter la méthode d'isolation de base qui réduit la force sismique transmise du sol au bâtiment. Il existe trois types de systèmes d'isolation de base, en fonction de l'endroit où les coussinets en caoutchouc sont incorporés : « isolation de tête de pieux », « isolation de fondations » et « isolation de niveau intermédiaire ». À cette occasion, avec les deux premiers, l'espace entre les murs extérieurs souterrains et la limite du site est étroit, ce qui rend difficile l'installation de systèmes d'isolation de base, c'est pourquoi une isolation de niveau intermédiaire a été adoptée. La planification a été réalisée pour isoler à la base le premier étage qui est principalement un parking et concentrer les déformations sur cet étage en cas de séisme. Cependant,les méthodes conventionnelles de renforcement parasismique des planchers intermédiaires présentaient les problèmes techniques suivants. En coupant horizontalement toutes les colonnes et les murs sur un étage intermédiaire spécifique (le premier étage à cette occasion) et en installant des paliers en caoutchouc dans les colonnes qui ont été coupées, ce plancher devient extrêmement flexible et le bâtiment se balancera horizontalement avec la grande amplitude de balancement de 40-50 centimètres sous les séismes de niveau maximum. Il devient donc possible que les matériaux de finition, la tuyauterie et les ascenseurs existants ne soient pas en mesure de suivre le rythme des déformations et se cassent, entraînant peut-être leur dépassement du site du bâtiment.En coupant horizontalement toutes les colonnes et murs sur un étage intermédiaire spécifique (le premier étage à cette occasion) et en installant des paliers en caoutchouc dans les colonnes qui ont été coupées, ce plancher devient extrêmement flexible, et le bâtiment se balancera horizontalement avec la grande amplitude de balancement de 40-50 centimètres sous les séismes de niveau maximum. Il devient donc possible que les matériaux de finition, la tuyauterie et les ascenseurs existants ne soient pas en mesure de suivre le rythme des déformations et se cassent, entraînant peut-être leur dépassement du site du bâtiment.En coupant horizontalement toutes les colonnes et les murs sur un étage intermédiaire spécifique (le premier étage à cette occasion) et en installant des paliers en caoutchouc dans les colonnes qui ont été coupées, ce plancher devient extrêmement flexible et le bâtiment se balancera horizontalement avec la grande amplitude de balancement de 40-50 centimètres sous les séismes de niveau maximum. Il devient donc possible que les matériaux de finition, la tuyauterie et les ascenseurs existants ne soient pas en mesure de suivre le rythme des déformations et se cassent, entraînant peut-être leur dépassement du site du bâtiment.la tuyauterie et les ascenseurs existants peuvent ne pas être en mesure de suivre le rythme des déformations et des ruptures, ce qui peut entraîner leur dépassement du site du bâtiment.la tuyauterie et les ascenseurs existants peuvent ne pas être en mesure de suivre le rythme des déformations et des ruptures, ce qui peut entraîner leur dépassement du site du bâtiment.
Au siège de la Himeji Shinkin Bank, des colonnes avec des paliers en caoutchouc incorporés pour leur permettre de se déplacer de manière flexible et des colonnes rigides qui ont été rendues plus résistantes en enveloppant des plaques d'acier ont été placées efficacement, supprimant ainsi la déformation horizontale et améliorant la résistance aux séismes du bâtiment comme un ensemble. Concrètement, dans un premier temps, 28 des 44 colonnes du premier étage ont été coupées sur une épaisseur de 50 centimètres, et des paliers en caoutchouc ont été insérés dans les interstices. Les 16 colonnes restantes étaient recouvertes d'une tôle d'acier d'une épaisseur de 9 à 22 millimètres (13 colonnes de neuf millimètres et trois colonnes de 22 millimètres), ajoutant ainsi une ténacité à la rigidité existante. Au total, six unités de contrôle des vibrations intégrant des matériaux visqueux à haute performance d'absorption d'énergie ont été installées dans les murs,jouer le rôle d'amortisseurs. Cela a réduit le balancement du bâtiment.
La performance de résistance aux tremblements de terre en cas de tremblement de terre majeur qui se produit après que les améliorations aient été réalisées à l'aide de ces mesures est la suivante, en supposant un mouvement sismique comparable à celui du grand tremblement de terre de Hanshin de 1995 (tremblement de terre de Hyogoken Nambu) :
L'accélération qui se produit au deuxième étage et aux étages supérieurs est réduite à environ 40 % du chiffre avant les améliorations. Les dommages aux colonnes du deuxième étage et plus se limitent aux fissures, le béton ne tombant pas et les barres d'acier n'étaient pas exposées. La déformation horizontale maximale du premier étage a été maintenue à environ 13 centimètres, ce que l'ascenseur pouvait suivre, indiquant que les colonnes enveloppées dans des plaques d'acier et les colonnes sur lesquelles des paliers en caoutchouc ont été installés sont capables de supporter en toute sécurité le bâtiment.
Jusqu'à présent, Takenaka a fait ses preuves dans l'amélioration de la résistance aux séismes des bâtiments alors que les bâtiments sont encore utilisés normalement. Nous avons l'intention d'ajouter ce nouveau « système d'isolement de niveau intermédiaire pendant que les bâtiments sont encore utilisés » comme une nouvelle sélection sur notre menu, et de le promouvoir dans tout le pays.
Impression d'artiste des travaux d'amélioration alors que les bâtiments sont encore utilisés (les travaux d'amélioration au premier étage, au deuxième étage et au-dessus se déroulent comme d'habitude)
Vue d'ensemble du bâtiment de la banque Himeji Shinkin Emplacement 105 Junishomae-cho, ville de Himeji, préfecture de Hyogo Client Himeji Shinkin Bank (banque de crédit Himeji) Structure Béton armé à ossature métallique (structure en partie en acier) Nombre d'étages 1 fl. Au-dessous et 8 étages au-dessus du sol, 3 étages penthouse Utilisation Bureaux (banque) Surface au sol totale 12 601,20 m2 Superficie du bâtiment 1 806,03 m2 Achèvement novembre 1972 Conception Yamashita Sekkei Construction Takenaka Corporation Travaux de
renforcement et de renouvellement de la résistance aux tremblements de terre Conception Takenaka Corporation Construction Takenaka Corporation Calendrier de construction Mai 1999 à Avril 2000
Apparition extérieure du siège social de la Himeji Shinkin Bank (en cours de construction de travaux d'amélioration au premier étage)
Système d'alerte précoce
Takenaka a développé un système d'isolation de niveau intermédiaire installé pendant que les bâtiments sont encore utilisés. Cette nouvelle méthode consiste à améliorer et à classer les poteaux des étages intermédiaires d'un bâtiment existant en poteaux flexibles qui incorporent des paliers en caoutchouc (systèmes d'isolation de base) et des poteaux rigides qui ont été enveloppés dans des plaques d'acier pour augmenter leur ténacité. Une combinaison de ces deux types de poteaux est ensuite utilisée pour améliorer les performances parasismiques du bâtiment dans son ensemble. A cette occasion, cette méthode a été appliquée à un projet d'amélioration de la résistance aux séismes du siège social de Himeji Shinkin Bank (Himeji City). Il s'agit de la première méthode d'amélioration de la résistance aux séismes au Japon qui classe les poteaux d'un même étage en poteaux souples et poteaux rigides,et c'est le premier cas dans l'ouest du Japon (région du Kansai) de fixation de paliers en caoutchouc en coupant des colonnes sur les étages intermédiaires d'un bâtiment existant.
La promulgation de la loi sur la promotion des améliorations pour augmenter la résistance aux séismes des bâtiments (1995) et la nécessité d'utiliser les bâtiments existants pendant de plus longues périodes en raison de la faible croissance économique ont entraîné une augmentation des travaux de renforcement de la résistance aux séismes dans l'industrie de la construction. Ces derniers temps notamment, les aménagements se multiplient sans perturber les locataires des immeubles de bureaux informatiques, des banques, des hôpitaux et des logements collectifs. Cette méthode consiste à améliorer la résistance aux séismes pendant que les bâtiments sont encore utilisés normalement, sans affecter leur fonctionnement normal ou leur environnement résidentiel.
Les exigences du client pour l'amélioration de la résistance aux séismes du siège social de la Himeji Shinkin Bank construit en 1972 (un étage sous-sol, huit étages au-dessus du sol et structure en béton armé à ossature métallique) étaient les suivantes :
L'amélioration de la résistance aux séismes n'est pas réalisée sur la surface de vente (2F) et au-dessus, et les opérations peuvent être effectuées normalement pendant la construction. Le bâtiment ne sera pas détruit par un séisme majeur de six à sept sur l'échelle d'intensité sismique japonaise. Les coûts de construction doivent être maintenus aussi bas que possible.
Pour répondre à ces exigences, nous avons initialement envisagé d'adopter la méthode d'isolation de base qui réduit la force sismique transmise du sol au bâtiment. Il existe trois types de systèmes d'isolation de base, en fonction de l'endroit où les coussinets en caoutchouc sont incorporés : « isolation de tête de pieux », « isolation de fondations » et « isolation de niveau intermédiaire ». À cette occasion, avec les deux premiers, l'espace entre les murs extérieurs souterrains et la limite du site est étroit, ce qui rend difficile l'installation de systèmes d'isolation de base, c'est pourquoi une isolation de niveau intermédiaire a été adoptée. La planification a été réalisée pour isoler à la base le premier étage qui est principalement un parking et concentrer les déformations sur cet étage en cas de séisme. Cependant,les méthodes conventionnelles de renforcement parasismique des planchers intermédiaires présentaient les problèmes techniques suivants. En coupant horizontalement toutes les colonnes et les murs sur un étage intermédiaire spécifique (le premier étage à cette occasion) et en installant des paliers en caoutchouc dans les colonnes qui ont été coupées, ce plancher devient extrêmement flexible et le bâtiment se balancera horizontalement avec la grande amplitude de balancement de 40-50 centimètres sous les séismes de niveau maximum. Il devient donc possible que les matériaux de finition, la tuyauterie et les ascenseurs existants ne soient pas en mesure de suivre le rythme des déformations et se cassent, entraînant peut-être leur dépassement du site du bâtiment.En coupant horizontalement toutes les colonnes et murs sur un étage intermédiaire spécifique (le premier étage à cette occasion) et en installant des paliers en caoutchouc dans les colonnes qui ont été coupées, ce plancher devient extrêmement flexible, et le bâtiment se balancera horizontalement avec la grande amplitude de balancement de 40-50 centimètres sous les séismes de niveau maximum. Il devient donc possible que les matériaux de finition, la tuyauterie et les ascenseurs existants ne soient pas en mesure de suivre le rythme des déformations et se cassent, entraînant peut-être leur dépassement du site du bâtiment.En coupant horizontalement toutes les colonnes et les murs sur un étage intermédiaire spécifique (le premier étage à cette occasion) et en installant des paliers en caoutchouc dans les colonnes qui ont été coupées, ce plancher devient extrêmement flexible et le bâtiment se balancera horizontalement avec la grande amplitude de balancement de 40-50 centimètres sous les séismes de niveau maximum. Il devient donc possible que les matériaux de finition, la tuyauterie et les ascenseurs existants ne soient pas en mesure de suivre le rythme des déformations et se cassent, entraînant peut-être leur dépassement du site du bâtiment.la tuyauterie et les ascenseurs existants peuvent ne pas être en mesure de suivre le rythme des déformations et des ruptures, ce qui peut entraîner leur dépassement du site du bâtiment.la tuyauterie et les ascenseurs existants peuvent ne pas être en mesure de suivre le rythme des déformations et des ruptures, ce qui peut entraîner leur dépassement du site du bâtiment.
Au siège de la Himeji Shinkin Bank, des colonnes avec des paliers en caoutchouc incorporés pour leur permettre de se déplacer de manière flexible et des colonnes rigides qui ont été rendues plus résistantes en enveloppant des plaques d'acier ont été placées efficacement, supprimant ainsi la déformation horizontale et améliorant la résistance aux séismes du bâtiment comme un ensemble. Concrètement, dans un premier temps, 28 des 44 colonnes du premier étage ont été coupées sur une épaisseur de 50 centimètres, et des paliers en caoutchouc ont été insérés dans les interstices. Les 16 colonnes restantes étaient recouvertes d'une tôle d'acier d'une épaisseur de 9 à 22 millimètres (13 colonnes de neuf millimètres et trois colonnes de 22 millimètres), ajoutant ainsi une ténacité à la rigidité existante. Au total, six unités de contrôle des vibrations intégrant des matériaux visqueux à haute performance d'absorption d'énergie ont été installées dans les murs,jouer le rôle d'amortisseurs. Cela a réduit le balancement du bâtiment.
La performance de résistance aux tremblements de terre en cas de tremblement de terre majeur qui se produit après que les améliorations aient été réalisées à l'aide de ces mesures est la suivante, en supposant un mouvement sismique comparable à celui du grand tremblement de terre de Hanshin de 1995 (tremblement de terre de Hyogoken Nambu) :
L'accélération qui se produit au deuxième étage et aux étages supérieurs est réduite à environ 40 % du chiffre avant les améliorations. Les dommages aux colonnes du deuxième étage et plus se limitent aux fissures, le béton ne tombant pas et les barres d'acier n'étaient pas exposées. La déformation horizontale maximale du premier étage a été maintenue à environ 13 centimètres, ce que l'ascenseur pouvait suivre, indiquant que les colonnes enveloppées dans des plaques d'acier et les colonnes sur lesquelles des paliers en caoutchouc ont été installés sont capables de supporter en toute sécurité le bâtiment.
Jusqu'à présent, Takenaka a fait ses preuves dans l'amélioration de la résistance aux séismes des bâtiments alors que les bâtiments sont encore utilisés normalement. Nous avons l'intention d'ajouter ce nouveau « système d'isolement de niveau intermédiaire pendant que les bâtiments sont encore utilisés » comme une nouvelle sélection sur notre menu, et de le promouvoir dans tout le pays.
Impression d'artiste des travaux d'amélioration alors que les bâtiments sont encore utilisés (les travaux d'amélioration au premier étage, au deuxième étage et au-dessus se déroulent comme d'habitude)
Vue d'ensemble du bâtiment de la banque Himeji Shinkin Emplacement 105 Junishomae-cho, ville de Himeji, préfecture de Hyogo Client Himeji Shinkin Bank (banque de crédit Himeji) Structure Béton armé à ossature métallique (structure en partie en acier) Nombre d'étages 1 fl. Au-dessous et 8 étages au-dessus du sol, 3 étages en attique Utilisation Bureaux (banque) Surface au sol totale 12 601,20 m2 Superficie du bâtiment 1 806,03 m2 Achèvement novembre 1972 Conception Yamashita Sekkei Construction Takenaka Corporation Travaux de
renforcement et de renouvellement de la résistance aux tremblements de terre Conception Takenaka Corporation Construction Takenaka Corporation Calendrier de construction Mai 1999 à Avril 2000
Apparition extérieure du siège social de la Himeji Shinkin Bank (en cours de construction de travaux d'amélioration au premier étage)