Invictus
par William Ernest Henley
Hors de la nuit qui me couvre,
Noir comme la fosse d'un pôle à l'autre,
Je remercie quels que soient les dieux
Pour mon âme invincible.
Dans l'emprise des circonstances
Je n'ai pas grimacé ni pleuré à haute voix.
Sous les matraques du hasard
Ma tête est ensanglantée, mais non inclinée.
Au-delà de ce lieu de colère et de larmes
Se profile mais l'Horreur de l'ombre,
Et pourtant la menace des années
Me trouve et me trouvera sans peur.
Peu importe à quel point la porte est étroite,
Comment chargé de punitions le parchemin.
Je suis maître de mon destin:
Je suis le capitaine de mon âme.